Bang-A-Boomerang [Czech translation]

Udělat někoho šťastným,

to je otázka dávání a braní.

Můžeš se naučit, jak to dát najevo,

tak pojď a dej si pauzu.

Každý úsměv a každý malý dotek –

cožpak nevíš, že tolik znamenají?

Sladké, sladké polibky, tak něžné

se vždycky vrátí jejich odesílateli.

Jako bume-bume-bumerang,

dami-dam-dami, dami-dam-dam,

bume-bume-bumerang.

Láska je melodie, kterou si brou-brou-broukáš.

Tím, že ji dáš,

to, myslím, pochopíš,

získáš lásku na oplátku.

Tak bume-bume-bumerang je láska,

bume-bumerang je láska.

Láska je pořád všude kolem,

můžeš ji hledat kdekoliv.

Když cítíš, že's ji našel,

radím ti dobře se o ni starat.

Nikdy ji nepoužívej jako sobecký nástroj,

nikdy nebuď takový hlupák.

Každý pocit, který dáváš najevo,

je bumerang, co házíš.

Ano, bume-bume-bumerang,

dami-dam-dami, dami-dam-dam,

bume-bume-bumerang.

Láska je melodie, kterou si brou-brou-broukáš.

Tím, že ji dáš,

to, myslím, pochopíš,

získáš lásku na oplátku.

Tak bume-bume-bumerang je láska,

bume-bumerang je láska.

A pokud budeš srdečný a něžný,

políbím tě, na oplátku,

prosím, podlehni.

Bume-bume-bumerang,

dami-dam-dami, dami-dam-dam,

bume-bume-bumerang je láska,

bume-bumerang je láska.

• Artist:ABBA
• Album:ABBA (1975)