Bangers And Mash [Italian translation]

[Ritornello]

Tu mi hai morso, mi hai morso, mi hai morso, oh!

Tu mi hai morso, mi hai morso, e ne voglio ancora!

[Prima Strofa]

Sono [fermo] in piedi nel cordodio, vomito sul muro

Ci dirigiamo a sud verso Conger Hill1

Salsicce e purè, i negativi2 in cambio di3 contanti:

O sei del gruppo, baby, o non ne fai parte.

Qualsiasi cosa ti ecciti, qualsiasi cosa ti faccia alzare

Capo della polizia o vice-cancelliere,

Sir e Madama bla-bla, il vicario e il giudice:

State tutti danzando nel mio libricino rosso.

[Ritornello]

Perché tu mi hai morso, mi hai morso, mi hai morso, oh!

Sono stato avvelenato4, [con] il veleno, e ora ne voglio ancora!

[Seconda Strofa]

Se sei in cima, sarà una lunga caduta:

La piramide è potere, cambiamo di ora in ora.

Se sei in cima, sarà una lunga caduta:

Quando guardi nell'abisso5, l'abisso ti guarda dentro,

Dentro alla tua anima.

Ti farò cadere, ti farò cadere,

Ti farò cadere quando anch'io cadrò.

Ti farò cadere, ti farò cadere:

Sono [fermo] in piedi nel cordodio, vomito sul muro.

[Ritornello]

Sì, perché mi hai morso, mi hai morso, mi hai morso, oh!

Il veleno, sono stato avvelenato4, ora sono stato avvelenato.

Sì, sono stato avvelenato.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Toddington_Castle2. delle foto su rullino, in modo che non si possano generare altre foto3. lett. "per"4. a. b. lett. "ho il veleno"5. Citazione da Nietzche: la canzone usa "oscurità" invece di abisso.

• Artist:Radiohead
• Album:In Rainbows Cd-2