薔薇が咲く 薔薇が散る [Bara ga saku bara ga chiru] [Thai translation]

昂(たか)まる鼓動抑え　夕闇の街を飛び出した

本音と建前の中　アイツへの思惑(おもわく)

錯綜(さくそう)する

答え出なくていい

この身焦がしてまで

何故そんなに淋しそうな顔をする

嘘・意地・妬み・嫉妬・裏切りは日常の出来事

驚くこともない

ガラスのようなハート火をつけ

君にもう一度逢いに行きたい

今やらなきゃ　いったい　いつやるの?

薔薇が咲く　薔薇が散る

君の中に　僕がいる

気高く美しく　華麗に舞い上がれ!

薔薇が咲く　薔薇が飛ぶ

僕の瞳(め)に　君がいる

強く願えば運命は　きっと変えられる

きっと変えられる

夢で逢えるだけで迷い捨てて憧れをくれる

等身大の僕は

君のために　色褪せた殻を破る

解き放てばいい

闇に抱かれた星が

それでも　きらめきつづけるように

すさむ僕の心のそば

消えずにいてくれた君

迷うことなどない

優しいだけの救いはいらない

熱く何かを信じてみたい

君とじゃなきゃ　もう　意味がない

薔薇が咲く　薔薇が散る

僕の中に　君がいる

乱れては砕けて　鮮やかに咲き誇れ!

薔薇が咲く　薔薇が飛ぶ

君の瞳に　僕がいる

覚悟決めて　リミットはきっと超えられる

きっと超えられる

エンディングが見えたなら　今何より強く

命の音をかき鳴らせ

薔薇が咲く　薔薇が散る

君の中に　僕がいる

気高く美しく　華麗に舞い上がれ!

薔薇が咲く　薔薇が飛ぶ

僕の瞳(め)に　君がいる

強く願えば運命は　きっと変えられる

情熱燃やし

激しく生きる　君と生きる

• Artist:Rina Aiuchi