Barbies [Serbian translation]

Novi dan, novi greh

Novi dan, opet kasnim

Oh, tek tako potrošene su moje pare

Gde su sve otišle?

Novi dan, novo srce

Još jedan odlazi u tami

A ja tražim sebi ravnog

Gde je sve otišlo?

I zaključavam sva vrata

I gledam iza sebe još više

Sad sam se pretvorila u nešto što sam se zaklela

Da nikada neću biti

Volela bih da mogu da se vratim u vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

Nikada ti ne kažu da moraš da odrasteš ovako rano

Kako se brzo menjaju stvari i sada sam ovde i sve što želim da radim

Jeste da se vratim u vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

Vidim to na licu mog oca

Još jednu boru koja dolazi s godinama

Znam da će vreme učiniti svoje

Gde je sve otišlo?

Kažu da su stvari bile jednostavne tada

Mada se ne sećam kada

Želim da znam šta se sledeće dešava

Gde idemo svi mi?

I zaključavam sva vrata

I gledam iza sebe još više

Sad sam se pretvorila u nešto što sam se zaklela

Da nikada neću biti

Volela bih da mogu da se vratim u vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

Nikada ti ne kažu da moraš da odrasteš ovako rano

Kako se brzo menjaju stvari i sada sam ovde i sve što želim da radim

Jeste da se vratim u vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

Pink baldahini i kolena umrljana od trave

Stavljanje svitaca u teglu

Dolazak kući pre mraka

Lepljenje postera na zid

Pušenje grisina umesto cigara

Nisam mogla da dočekam da porastem

Volela bih da mogu da se vratim u vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

Nikada ti ne kažu da moraš da odrasteš ovako rano

Kako se brzo menjaju stvari i sada sam ovde i sve što želim da radim

Jeste da se vratim u vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

U vreme kada sam se igrala s Barbikama

Volela bih da mogu da se vratim

Volela bih da mogu da se vratim

Volela bih da mogu da se vratim

U vreme kada sam se igrala s Barbikama u mojoj sobi

• Artist:Pink
• Album:Beautiful Trauma (2017)