Barche di carta [French translation]

Les enfants jouent

Tirant un cerf-volant

Ils crient et puis ils rient

En regardant vers le ciel

Ils font des petits bateaux en papier

Pour traverser la mer

Ils font des petits bateaux en papier

Pour traverser la mer

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

Les enfants jouent

Tirant un cerf-volant

Ils pleurent et puis ils rient

En regardant vers le ciel

Ils font de fragiles châteaux de sable

Qu'ensuite la mer détruit

Ils font de fragiles châteaux de sable

Qu'ensuite la mer détruit

(elle) Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

De grands navires se perdent en mer

À la recherche d'on ne sait quoi

Les enfants ramassent des cailloux

Et de petits coquillages vides

Et la mer toujours va

Et toujours va, toujours va...

Et la mer toujours va...

De grands navires se perdent en mer

À la recherche d'on ne sait quoi

Les enfants ramassent des coquillages

Pour écouter la mer

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

De grands navires se perdent en mer

À la recherche d'on ne sait quoi

Les enfants ramassent des coquillages

Pour écouter la mer

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

Qui toujours va, toujours va...

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Branduardi '81 (1981)