Barco De Papel [French translation]

Ce fut comme je l'avais imaginé

dans ma vie surgit une mer violente

avec des bateaux de papier.

Je vis qu'il y avait des gens désespérés

qui montaient dans le bateau de leur rêve

et qui sous le poids se noyaient.

Refrain:

Je suis au milieu de l'ouragan

où tout est papier anéanti par la mer

je suis frustrée de solutions

que l'on invente à cause d'opinions.

Oui je suis

rebelle car je vis contre les courants qui

sont ennuyeux ;je continue à ignorer mais à lutter

contre le bateau de papier.

Ce fut comme je l'avais imaginé

je vogue en mer

Est arrivé le moment de prendre ma décision.

J'ai vu de grandes vagues et j'ai crié:

"Jésus viens à mon secours

car ton bateau n'est pas de papier"

Refrain:

Je suis au milieu de l'ouragan

où tout est papier anéanti par la mer

je suis frustrée de solutions

que l'on invente à cause d'opinions.

Oui je suis

rebelle car je vis contre les courants qui

sont ennuyeux; je continue à ignorer mais à lutter

contre le bateau de papier.

Ce ne sont pas tes yeux qui te font voir

ton coeur visible, voir...

Lalara lalala lalara lalalala

Ce fut comme je l'avais imaginé

dans ma vie surgit une mer violente

avec des bateaux de papier.

Refrain:

Je suis au milieu de l'ouragan

où tout est papier anéanti par la mer

je suis frustrée de solutions

que l'on invente à cause d'opinions.

Oui Je suis

rebelle car je vis contre les courants qui

sont ennuyeux; je continue à ignorer mais à lutter

contre le bateau de papier.

Il en fut ainsi, tu privilégias l'extérieur, tu oublias mon for intérieur.

• Artist:Annette Moreno
• Album:Barco De Papel (2011) [Track #03]