Barquito corcel [Polish translation]

Zawsze gdy na morze wychodzi moja łódka

Niesie nadzieję, sieci i wiosła do pracy tam

Zawsze gdy na morze wychodzi cała tak żwawa

Wierzę, że morze kocha moją małą łódke

I zawsze kiedy przecinając fale odpływa w dal

Moja wioska, która w księżyca światła ciszy śpi

Ale czuję, że jest w niej droga czułej kochanki

Że w sekrecie spotka światło księżyca w jego blasku

Oh moja rącza łódko

Skacząc po falach morza

Spieniony tor i spalona skóra

Słońcem i księżycem

Zawsze gdy na piasku zobaczę cię, to widzę ból

Co zjawia się, gdy nasza miłość jest daleko

Lecz już wkrótce, przypływ wraca i całus wody

Jest pieszczotą, co wynagradza żywą barwą

Zawsze gdy, na morzu swym widzi kolejny podbój

Wznosi dziób krzycząc przeciwko takiej zdradzie

I wtedy, w jej morskich oczach zaraz pokazuje się

Zazdrość by rozerwać podczas przypływu serce jej

• Artist:Jorge Fernando
• Album:Fado