Barrio [Slovak translation]

Zvykol si vravieť "choď preč, už mi na tebe nezáleží"

Načo by bolo dobré písať ti básne, keď by si spálil

stránky ľahučké ako slon v porceláne,

ako cigáni - diamanty v gangu bielych

Umrieť, umrieť pre teba by nebolo k ničomu, pretože

zanechám za sebou more a spadnem na tieto ulice

volával som ťa, vravieval si mi

Hľadaj ma v barriu*

tak ako keby, ako keby sme boli v tme

V noci vidím teba

môj domov mi pripadá krásny

hovoríš "nepristane ti"

avšak aj tak si príď za mnou do štvrte zatancovať

V barriu hrajú stále

V barriu hrajú stále

Hrajú stále

Šoférujem rýchlo, mením pruhy, no nie preto, aby som prišiel za tebou

Ak by som mal vystúpiť na vrchol tvojej žiarlivosti, vystúpal by som radšej na pyramídu

Popíjal som vodu s Oki** aby som sa ukľudnil

Hrával som videohry, aby som nemusel ísť von

Umrieť, umrieť pre teba by nebolo k ničomu, pretože

zanechám za sebou more a spadnem na tieto ulice

volával som ťa, vravieval si mi

Hľadaj ma v barriu

tak ako keby, ako keby sme boli v tme

V noci vidím teba

môj domov mi pripadá krásny

hovoríš "nepristane ti"

avšak aj tak si príď za mnou do štvrte zatancovať

V barriu hrajú stále

V barriu hrajú stále

Hrajú stále

Vedz, že posledný bozk je najľahší

Potom padneme ako Kartágo

Nikde, nikdy nezmizneme ako Isis

Nikdy, nikdy

Hľadaj ma v barriu

tak ako keby, ako keby sme boli v tme

V noci vidím teba

môj domov mi pripadá krásny

hovoríš "nepristane ti"

avšak aj tak si príď za mnou do štvrte zatancovať

V barriu hrajú stále

V barriu hrajú stále

Barrio

V barriu hrajú stále

*barrio vo význame predmestie, štvrť s nádychom ghetta

** značka whisky

• Artist:Mahmood
• Album:Rarities LP (2021)