Barrowland Ballroom [Estonian translation]

Väljas olevate lampide valgus on sama ere kui päike,

palju eredam kui inimeste mõistus.

Sabas seisvad tüdrukud ootavad sind,

nad ootavad, et kuuleksid laulvat oma lemmiklaulu.

Ja kui õhtu muutub päevaks ja kõik inimesed lahkuvad

ei ole see koht enam see sama, ütle kelle süü see on?

Ja tähtede särades nii eredalt külmal detsembrikuu õhtul

soovin ma, et laval oleksin mina.

Kas sa ei tuleks minuga ringsõidule

uurima Barrowlandi ajalugu

ja ma laulan sulle laulu või kaks

Inimesed võivad seisatada ja vahtida, aga kallis, mind lihtsalt ei huvita sest oleme vaid meie kaks.

Joomine, tantsimine, narkots,

see kuulub asja juurde.

Võib-olla peaks ma sulle ütlema,

Inimesed võivad seisatada ja vahtida, aga kallis, mind lihtsalt ei huvita huvita sest oleme vaid meie kaks.

Miski ei võida seda tunnet kui bänd

hakkab mängima kõrge Barrowlandi lae all.

Kas sa ei ostaks mulle drinki ja kui ta1

mulle jalgu jääb, ütlen talle, mida temast arvan.

Ja kui õhtu muutub päevaks ja kõik inimesed lahkuvad

ei ole see koht enam see sama, ütle kelle süü see on?

Ja tähtede särades nii eredalt külmal detsembrikuu õhtul

soovin ma, et laval oleksin mina.

[Refrään]

Ja kui õhtu muutub päevaks

Ja valgused hääbuvad

Soovin ma, et elu ja armastus läheks minust kaarega mööda

Ja kui bänd jätab laulu pooleli sest midagi kahtlast toimub

Siis võiks ma vanduda, et õhus on maagiat

Kui ma vaid näeks Bowie't tol laval mängimas

Kui ma vaid näeks midagi, mis minust täiskasvanu teeks

[Refrään]

1. naine

• Artist:Amy Macdonald
• Album:This Is The Life (2007)