Bas Gaza [Arabic translation]

لقد ابتاعتُ سيارة جديدة

وتباهيت بها أمام الفتيات اللائي في الجوار

وأقودها في طرق متعرجة

وأرتدي نظارتي، وأزيد من سرعتها

فلا تعبث معي

يتطاير عادمها في كل مكان

فلا يهم إذا كانت الطرق مزدحمة

أخبريني، حبيبتي مَنْ ستواتيه الجرأة ليُوقِفَني

عجبًا ! إنّي قوي

أدير عجلة القيادة نحو اليمين واليسار

عجبًا! تدور عجلات سيارتي

يالروعة! إن الفتيات ينظرن إليّ

أفسحوا الطريق، فالفوضى قادمة إليكم

زد من سرعتها، عزيزي، زد من سرعتها

مَنْ ستواتيه الجرأة ليُوقفكَ، زد من سرعتها

فالطرق طوع أمركَ، لا تتوقف

هيّا، أخرجني بسرعة من هنا

إذا رأيت فتاة، أضغط على المكابح

وأتفقدها خلسة لأرى إذا كانت مثيرةً

آهٍ! أنتِ مثيرة جدًا، عزيزتي

استقلي السيارة، لنجول بها سويًا

هيّا، لنجوب الطرقات سويًا

ونشغل اسطوانة ذو موسيقى صاخبة

عجبًا ! إنّي قوي

صوت عادمها يثقب الآذان

زد من سرعتها، زد من سرعتها

مَنْ ستواتيه الجرأة ليُوقفكَ، زد من سرعتها

فالطرق طوع أمركَ، لا تتوقف

هيّا، أخرجني بسرعة من هنا

لا أبالي، لا أبالي، سأوقفكَ الآن

لا تبالي، لا تبالي، سأقبلكَ الآن

لا تسألني عن المكان الذي نحن فيه

تودينَ هذا أيضًا، لا تكذبي، ولا تنكري الأمر

لا أبالي، لا أبالي، سأوقفكَ الآن

لا أبالي، لا أبالي، سأقبلكَ الآن

لا تتلاعبي بي، هيّا، لا تركضي

تودينَ هذا أيضًا، لا تكذبي، ولا تنكري الأمر

عجبًا! انظري إننا نقود على الطريق

عجبًا! لقد وقعت في حبكِ

هيّا، زود السيارة بالوقود

الشرطة تلاحقني!

أرجو ألا يسببوا لي الحرج أمام الفتاة

أرجو ألاّ يخبرني أن أوقف السيارة!

هل أنا الرجل الوحيد في هذا العالم؟

لم أقترف جُرمًا

إن الأمر ممتع في بدايته ولكن الإصغاء إلى حديثه مقيت

عجبًا! عجبًا! محالٌ أن توقفني

رجاءً، أيّها الشرطي

دعني أرحل هذه المرة وحسب

امنحني فرصة، قل لي ارحل

" الرخصة وورق التسجيل من فضلكَ

تفضل، أيّها الشرطي

الأوراق صحيحة، ولم تحتسي كحولاً، يمكنكَ الذهاب

أسرع، عزيزي، أسرع

مَنْ ستواتيه الجرأة ليُوقفكَ، زد من سرعتها

فالطرق طوع أمركَ، لا تتوقف

هيّا، أخرجني بسرعة من هنا

• Artist:İsmail YK
• Album:Bas Gaza (2008)