Bastardo [Slovak translation]

"A je tu ešte jeden dôvod,"

povedal si... Gratulujem! *ironicky*

Ale túto tvoju stránku

som vskutku nepoznala.

Naozaj som to vôbec nečakala.

A je to horké

ako vypiť ten najsilnejší jed.

Nepokúšaj sa to zachraňovať, prosím ťa.

Čím viac rozprávaš, tým menej ti verím. Škoda!

Nechaj svoju pravdu nevyrieknutú.

Počkaj...

Chcem ti povedať, čo cítim.

A aby si zomrel v tom istom okamihu!

Ty bastard!

Chcem ti čeliť bez jedinej výčitky,

Chcem ťa upáliť ohňom, ktorý je v mojom vnútri,

a potom vidieť tvoj popol. Ty bastard!

A nechať ho rozniesť vetrom do všetkých strán.

Zlomená bolesťou vo dvoje.

Zatiaľ čo som ťa milovala, ty si sa so mnou miloval len z rozkoše.

Nechaj ma snívať svoj život.

To ty si povedal "čo bolo, to bolo".

Odchádzam.

Ktovie, či ma jedného dňa prejde

zlosť, ktorú nosím v srdci?

Chcem ti povedať, čo cítim.

A aby si zomrel v tom istom okamihu!

Ty bastard!

Chcem vidieť tvoje oči na dne hlbokého mora,

chcem ťa utopiť v potokoch sĺz

a podržať ťa pod hladinou.

Ty bastard!

No, žiaľbohu, je rada na mne.

Trpieť, kričať, zomierať...

Ty, ty si bral a nikdy si nám nedal

nič, čo by si nechcel.

Prekliata, špinavá láska!

Chcem ti povedať, čo cítim.

A aby si zomrel v tom istom okamihu!

Ty bastard!

A potom vidieť tvoj popol. Ty bastard!

No, žiaľbohu, je rada na mne.

Trpieť, kričať, Milujem ťa,

ty bastard!

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Progetto B (2011)