באתי לחלום [Bati Lachlom] [German translation]

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Mir ist nach abkapseln zumute, ich weiß nicht genau, was man über mich erzählt hat, aber ich bin nicht gekommen, um Spielchen zu treiben.

Ich will alles sofort, ich kann mich nicht zurückhalten.

Womöglich, weil es sich so anfühlt, als würde meine Uhr ticken.

Also sprich mit mir darüber, wie man ein Gebäude baut, das nicht einstürzt,

mit starken Fundamenten und frei von Sorgen.

Seit letzter Zeit mache ich nur noch sauber.

Fast das ganze Jahr über, habe ich Fragen gestellt.

Wie alles erlaubt ist und trotzdem sich keiner frei dabei fühlt.

Wie will man Moral in einer Nation mit korrupter Führung aufbauen.

Wie ist es möglich voranzukommen, ohne dies als Fehler einzuräumen.

Wie isst man koscher und welches Rabbinat.

Wie können Politiker noch ihre Augen verschließen

und Menschen dazu noch Beifall klatschen.

Und warum nörgle ich so viel am Freitag Nachmittag herum.

Ach herrje - ohne es zu bemerkt zu haben, bin ich schon 32 Jahre alt!

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Es ist Zeit sich zu verändern und ich habe eine nicht enden wollende Liste von Dingen, die ich hätte lieber unternehmen sollen.

Und die Seele weint, wenn man mit ihr weniger redet.

Sie protestiert und geht hinaus auf die Straßen.

Sie wartet darauf, dass ich es merke, also geht sie los und kehrt zurück.

Schreit so laut, bis ich sie höre.

Damit ich es vielleicht nicht vergesse, binde ich eine Schleife um sie.

Wenn sie wieder kommt, werde ich sie fragen, ob das alles nur ein Traum ist.

Wer bin ich heute und was fließt in meinen Adern.

Habe ich gewählt oder haben sie an meiner statt entschieden.

Und wie ich seit Jahren in diesem Körper fest stecke, und mich selbst nicht kenne.

Wenn ich nicht ganz beieinander bin, wer dann.

Wer wird fragen wie ich mich fühle, wenn nicht ich.

Wer wird mir erklären, was mich verängstigt, vor was ich erschrocken bin.

Und was ist mit meinem Herzen geschehen, seit dem es runtergefallen ist und nicht mehr schlägt. Es ist es wert zu überprüfen ob es funktioniert oder kaputt ist.

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

Ich kam um zu träumen,

aber das Wichtigste für mich ist, wie ich den Tag überstehe.

• Artist:Nathan Goshen