Battle Scars [Spanish translation]
Battle Scars [Spanish translation]
La herida se cura, pero nunca lo hace
Eso es porque estás en guerra con el amor
Estás en guerra con el amor, sí
Esas heridas de guerra, no parece que estén desapareciendo
No parece que se estén yendo
Nunca van a cambiar
Estas heridas
Nunca dejé que una herida me arruinara
Pero siento que la ruina me está seduciendo
Agujeros de flecha que nunca se cierran de parte de Cupido en una ola de disparos
Me siento estúpido porque sé que no hay un tú y yo
Pero cuando intentas superar las expectativas
Has estado intentando mantener tus asentimientos y sabes que deberías saber
Y dejarla marchar, pero el miedo de lo desconocido
Abrazando a otro amor, tan fuerte, te manda de vuelta a la zona
Sin un Tom Hanks que te lleve a casa
Un amante, no un luchador en primera línea, con un poema
Intentando escribirte un rifle
Quizá mejorando una canción
Para luchar contra los tanques y los drones de ti misma, estando sola
Ojalá nunca mirase, ojalá nunca tocase
Ojalá pudiera dejar de amarte tanto
Porque soy el único que está intentando que nos mantengamos juntos
Cuando todas las señales dicen que la debería olvidar
Ojalá no fueras lo mejor, lo mejor que alguna vez tuve
Ojalá que lo bueno pesara más que lo malo
Porque nunca terminará, hasta que me digas que ha terminado
Esas heridas de guerra, no parece que estén desapareciendo
No parece que se estén yendo
Nunca van a cambiar
Estas heridas
(Y vete entonces)
No deberías haberlo dicho pero lo dijiste
(Y espero que nunca vuelvas)
No debería haber pasado pero dejaste que pasara
Ahora estás en el suelo llamando a un médico
Lo único que viene es el estrés postraumático.
Los escudos, las armaduras y los chalecos
No funcionan correctamente, por eso estás en un compartimento lleno de dolor.
El enemigo interior y todos los disparos de tus amigos.
La mejor medicina es probablemente dejarla ganar
Ojalá no pudiese sentir, ojalá no puediese amar
Ojalá pudiese parar porque duele mucho
Y soy el único que está intentando que nos mantengamos juntos
Cuando todas las señales dicen que la debería olvidar
Ojalá no fueras lo mejor, lo mejor que alguna vez tuve
Ojalá que lo bueno pesara más que lo malo
Porque nunca terminará, hasta que me digas que ha terminado
Esas heridas de guerra, no parece que estén desapareciendo
No parece que se estén yendo
Nunca van a cambiar
Estas heridas
Ojalá no pudiese sentir, ojalá no puediese amar
Ojalá pudiese parar porque duele mucho
Y soy el único que está intentando que nos mantengamos juntos
Cuando todas las señales dicen que la debería olvidar
Ojalá no fueras lo mejor, lo mejor que alguna vez tuve
Ojalá que lo bueno pesara más que lo malo
Porque nunca terminará, hasta que me digas que ha terminado
Porque has prendido fuego a mi vida
Nunca me he sentido tan vivo, sí
Esperando que las heridas se curen, pero nunca lo hacen
Eso es porque estás en guerra con el amor
Y estoy a punto de estallar
Y es imposible sacudirlo
Mira, esperabas que la herida se curara, pero nunca lo hace
Eso es porque estás en guerra con el amor
Espero que se cure, pero nunca lo hace
¡Eso es porque estás en guerra con el amor!
Esas heridas de guerra, no parece que estén desapareciendo
No parece que se estén yendo
Nunca van a cambiar
Estas heridas
Esas heridas de guerra, no parece que estén desapareciendo
No parece que se estén yendo
Nunca van a cambiar
Estas heridas
- Artist:Guy Sebastian
- Album:Armageddon