Bay Doğru [Japanese translation]

ひとたび愛が冷めてしまうと　多分元に戻るのは難しいもの

もう二度と　あなたは愛したくは無いんでしょ

ねぇ、あなたとの関係は愛じゃなくって　

規則の厳しい学校みたいだったわよ

でも愛が冷めて行くにつれて　あなた腰が引けて行ったでしょ

あなたが正しくて　私はかなり間違ってるのよね

男が正しくて　女が間違ってるのよね

まるで全てがあなたのもので

世界はあなたの望みのままなのよね

違うわよ、これこそが間違い

全てがあなたの手から滑り落ちてゆくわ

独りぼっちで王様気取りでいなさいよ、そんなつもりならね

あなたが正しくて　私はかなり間違ってるのよね

男が正しくて　女が間違ってるのよね

まるで全てがあなたのもので

世界はあなたの望みのままなのよね

違うわよ、これこそが間違い

全てがあなたの手から滑り落ちてゆくわ

さあ　私をそんなことから解放してよ

少し振り返って考えて　嘘つくのをやめて

頭の中にある考えから　あなた逃げているのよね

愛を語るあなたは　とても素敵な性格だったのに

仲良くなるにつれて　失くしていったのね

あなたが正しくて　私はかなり間違ってるのよね

男が正しくて　女が間違ってるのよね

まるで全てがあなたのもので

世界はあなたの望みのままなのよね

違うわよ、これこそが間違い

全てがあなたの手から滑り落ちてゆくわ

独りぼっちで王様気取りでいなさいよ、そんなつもりならね

あなたが正しくて　私はかなり間違ってるのよね

男が正しくて　女が間違ってるのよね

まるで全てがあなたのもので

世界はあなたの望みのままなのよね

違うわよ、これこそが間違い

全てがあなたの手から滑り落ちてゆくわ

さあ　私をそんなことから解放してよ

• Artist:Gülben Ergen
• Album:Aşk Hiç Bitmez (2009)