Bayatılar [English translation]

A black frost exists in my heart,

Neither the winter passed, nor the summer comes,

Don't stir the violets up,

At the bottom of shrubs, a black frost still exists.

As if she wouldn't sorrowfully gaze,

As if my tears wouldn't fall down,

Never mind the glance of a stranger,

But, as if my lover wouldn't stare at the stranger.

A black frost exists in my heart,

Neither the winter passed, nor the summer comes,

Don't stir the violets up,

At the bottom of shrubs, a black frost exists.

This world is a cruel castle,

Its roads remains severity.

Search for your pretty lover in spring,

In autumn, it will might be though.

I became a stone in your fortress,

I became a teardrop in your eyes,

I couldn't have been fortunate in world,

I became stranger when i fell in love...

This world is a cruel castle,

Its roads remains severity.

Search for your pretty lover in spring,

In autumn, it will might be though.

Nevertheless, the night came,

The day passed, the night came,

I got used to the nights,

I became a melting candle.

Please stay with me for a while,

Teardrops flows in River Aras.

Lover had told her her dream,

Its substances embodied on River Aras.

Nevertheless, the night came,

The day passed, the night came,

I got used to the nights,

I became a melting candle.

• Artist:Aygun Kazimova