Be Alone [Turkish translation]

[Nakarat]

Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum

[Nakarat Sonrası]

Çünkü biliyorsun işte, içimde bir yerde, bulamıyorum bir türlü...

...senin bana hissettirdiklerini

Hayır, içimde bir yerde, bulamıyorum bir türlü...

...senin bana hissettirdiklerini, oh

[Verse 1]

Fazla sertim Pitchfork için, Roc-a-Fella içinse yumuşak

Müzik benim metresimdi, şimdiyse beraber eve çıkıyoruz

Hep yanlış anlaşıldığımı hissettim, sanırım tolere etmeliyim

Yehova Şahidi kafasındayım, asla tatil yapmam ahbap

APC kot pantolon ve kahverengi deri ceket üstümde

Kitsuné örme kazak, Rag & Bone'dan hırka

Balık etli Filipinli hatun, ev yapımı bileziğiyle

Kalçasıyla tıpkı bir rapçi gibi: Bi bok demesine gerek yok

Ben hayran oldukları biriyim

Oyunu alevlendiririm, ben Arcade Fire'ım*

Yükselişime güldüler, sanki hareketlerim komikmişçesine

Evet, soluktan zarife döndüm, losyonumsa para

Bu yol rahat, eğer paran varsa tekerleri döndürecek*

Bugünlerde herkes bana ne yapmam ve nasıl hissetmem gerektiğini söylüyor

Dünyayla daha fazla bağlantı kurmaya çalıştkça,

daha önce hissettiğimden daha fazla yalnız hissediyorum sanki

Telefon açmak istiyorum, ve nasıl başa çıkacağımı sormak babama...

Ama babam telefona cevap vermek için orda olmadığında ne olacak?

Zihnimi, beni yavaşlatan düşüncelerden arındırmaya çalışıyorum

Bu zencilerin bana zamanında "ibne" demesi ve artık dostları olduğum gerçeği gibi

Ama dost falan değiliz, sadece çevremde tutuyorum sizi

Çünkü konuşmalarınız kuru bi gürültü dindirmem gereken...

...bana kimsenin yardım edemeyeceğini söyleyen tüm o seslerle beraber

Hepimiz yalnızız, ben yalnızca bunun farkına varan kişiyim

[Nakarat]

Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum

[Nakarat Sonrası]

Çünkü biliyorsun işte, içimde bir yerde, bulamıyorum bir türlü...

...senin bana hissettirdiklerini

Hayır, içimde bir yerde, bulamıyorum bir türlü...

...senin bana hissettirdiklerini, oh

[Verse 2]

"Sen en iyisisin, ne dersen yapacağım"

Sana yazmıştım bu sözleri*, sen diğer heriflerle sikişirken

Artık senden tek arzum, beni yalnız bırakman

Ayinesi iştir kişinin, "kız çocuğudur, yapar" da diyelim o zaman

Eskiden açık yürekli bi şekilde oturan heriftim ben

Artık bilgisayar ekranım ilgimi uyandıran tek yer

Numaracı sürtüklerle işim olmaz...

...eğer onlarla sikişmiyorsam tabi

Canon 5D ile çekiyorum fotoğraflarını,

benimle bir yıl önce konuşmayacak olan bu kızların

Servet avcısı hatun ister para, ama alamayacak asla

İşte yeniden para, kadınlar, kıyafetler ve arabalar hakkında konuşuyorum, di mi?!

Ve Plies'ın* sözcükleriyle değiştirebilirsiniz benimkileri, di mi?!

İnsanlar aynı olduğumuzu söylüyor, hadi ama!

Bizler sadece rapçiyiz, kurnaz olma lüksümüz yok(!)

Rap yaptığımızda yoktur belli bi konu, duyduğumuzu söyleriz

Dökerim bunları bi şarkıya ve umarım ki ruhu yakalarsınız, çünkü...

[Nakarat]

...Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum, yalnız kalmak istemiyorum

Yalnız kalmak istemiyorum

[Nakarat Sonrası]

Çünkü biliyorsun işte, içimde bir yerde, bulamıyorum bir türlü...

...senin bana hissettirdiklerini

Hayır, içimde bir yerde, bulamıyorum bir türlü...

...senin bana hissettirdiklerini, oh

• Artist:Childish Gambino
• Album:EP