Be My Baby [Romanian translation]

Te-am văzut pe stradă

cu o altă fată

Mereu am crezut că sunt singura din lumea ta,

iubite, poţi să-mi spui aşa

Ochii care nu se văd se uită, nu-i ce dragostea ar trebui să fie

Şi speram tot timpul că-mi fidel îmi vei fi...

că fidel îmi vei fi...

Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă

e să fii iubirea mea, iubitul mea

Vreau doar să fiu sigură

că pentru totdeauna şi mai mult

tu vei fi iubirea mea.

Dragostea-i ca o floare, trebuie să crească

Şi când tu eşti departe, te iubesc mult mai mult

trebuie să te anunţ

Unul celuilalt e felul şi aşa ar trebui să fie,

aşa că dacă nu vreai să stai

Atunci să nu te joci cu mine

Poţi să mă laşi liberă....

Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă

e să fii iubirea mea, iubitul mea

Căci toată dragostea-i pentru tine

şi tu ştii că nu greşesc

şi-am să-ţi fiu iubirea ta....

Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă

e să fii iubirea mea, iubitul mea

Căci ştiai de la-nceput

că mi-ai făcut inima

Nu vrei să fii iubirea mea?

Îmi amintesc plimbarea noastră de sâmbătă-seara

Dulci armonii pluteau prin gândurile noastre

Niciodată n-a fost aşa...

Călătoream aşa sus pe dragoste şi înţelegere

Aşa că de ce să-ţi pierzi timpul când ai prins aşa ceva

ce e veşnic...

Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă

e să fii iubirea mea, iubitul mea

Vreau doar să fiu sigură că pentru totdeauna şi mai mult

tu vei fi iubirea mea.

Tot ce-ţi cer când vei ieşi pe uşă

e să fii iubirea mea, iubitul mea

Căci toată dragostea-i pentru tine

şi tu ştii că nu greşesc

şi-am să-ţi fiu iubirea ta....

Şi eu vreau să mă iubeşti, iubire...

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Vanessa Paradis (1992)