Be My Girl [Turkish translation]

Benim kadınım olmayacak mısın?

Benim kadınım olmayacak mısın?

Benim kadınım olmayacak mısın?

Benim kadınım ol! x4

Hüzünlü ve yalnızdım,

gözüme uyku girmedi

Ve eğer çok fazla içsem

sadece kendimden geçerdim

Orada bir şekilde, bir yerlerde yanlış bir şey vardı,

ve her gün gri ve ölü görünürdü

Çaresizliğin tohumlar,

kafamda büyüyordu.

Yepyeni bir hayata başlamak için,

ilhama ihtiyacım vardı.

Yer etkisi için bir yer,

Ama bir eş istemedim.

Ve sonra şans eseri,

özel bir dergide,

hiç görmediğim,

sıradışı bir ilan gördüm

'' Yeni ithal oyuncağımızla,

farklı bir şey deneyimleyin,

O sevgi dolu, sıcak,şişme,

ve neşe garantisi.''

Tamamen kartona sarılmış,

pembe ve buruşmuş halde geldi.

Rahat bir nefes,

sinirini alması için tek gerekendi.

Onu yatak odasına götürdüm

ve ona biraz hayat verdim,

Ve o zamandan sonra,

o kadın benim eşim oldu.

Ve onu köşeye oturttum,

ve bazen saçını okşadım.

Yaramaz hissettiğimde,

onu şişiririm

O yumuşacık ve şişme,

tıpkı bir lastik top gibi,

Onu mutfağa fırlatırım,

salona fırlatırım.

Ve şimdi hayatım farklı,

Sally geldiğinden beri.

Sabah uyanırım,

ve onu bir tepsiye alırım

O söyledikleri her şey,

ve ben daima sırıtırım.

Ve sadece,

kızıma raptiye takılması durumunda endişelenmem gerek.

Benim kadınım olmayacak mısın?

Benim kadınım olmayacak mısın?

Benim kadınım olmayacak mısın?

Benim kadınım ol! x4

• Artist:The Police
• Album:Outlandos d’Amour (1978)