Be Our Guest [Spanish translation]

Mi querida dama, con profundo orgullo

y gran placer que le damos la bienvenida esta noche.

Y ahora le invitamos a que se relaje, vamos a traerle una

silla mientras el comedor orgulloso presenta -

su cena!

Sea nuestra invitada! Sea nuestra invitada!

Ponga el servicio a prueba

atése la servilleta en el cuello, querida

y le daremos el resto

sopa del día

entremeses calientes

¿por qué? vivimos para servir

Pruebe la cosa gris, es deliciosa

no me cree? pregunte a los platos

pueden cantar

pueden bailar

después de todo, señorita, esto es Francia

y una cena aquí nunca es de segunda

siga, abra el menú

eche un vistazo y entonces

será nuestra invitada

si, nuestra invitada

ragout de ternera

suflé de queso

tarta y pudin flambeados

lo prepararemos y serviremos con buen instinto

un cabaret culinario

estás sola

y asustada

pero el banquete está preparado

nadie está melancólico ni se queja

mientras los cubiertos entretenienen

contamos chistes

hago trucos

con mis compañeros los candelabros

y todo está en su punto perfecto

puede apostar por ello

vamos, levante su copa

se ha ganado un pase gratis

para ser nuestra invitada

si está estresada

la cena que sugerimos está bien

sea nuestra invitada

sea nuestra invitada

sea nuestra invitada

La vida es tan enervante

para un sirviente que no sirve

no está completo sin un alma a la que esperar

ah, aquellos días buenos cuando éramos útiles

de repente esos días buenos se fueron

diez años hemos estado oxidándonos

necesitando mucho más que polvo

necesitando ejercicio, una oportunidad de usar nuestras habilidades. La mayoría de días solo nos tumbábamos por el castillo, fofos, gordos y perezosos

entraste y !!!

es una invitada

es una invitada

por dios! bien, estaré encantado

el vino se ha servido y demos gracias al Señor

Las servilletas están recién planchadas

con el postre

querrá té

y querida eso para mi está bien

mientras las copas se calzan

estaré hirviendo, destilando

me calentaré

arderé caliente

por dios! ¿eso es una mancha?

límpiala! queremos impresionar a la compañía

tenemos mucho que hacer

¿un terrón o dos

para uested, nuestra invitada?

es nuestra invitada

es nuestra invitada

es nuestra invitada

sea nuestra invitada

sea nuestra invitada

nuestra misión es su petición

diez años han pasado desede la úlitma vez que vino alguien

y estamos obsesionados

con su comida

con su descanso

si, de hecho, estamos deseando complacer

mientras la luz de las velas todavía brilla

déjenos ayudarla

le mantendremos en marcha

plato por plato

uno por uno

hasta que grite, "¡suficiente! ¡no puedo más!"

entonces le cantaremos para que se duerma mientras hace la digestión. Esta noche sostendrá sus pies en alto

pero por ahora, vamos a comer

sea nuestra invitada

sea nuestra invitada

sea nuestra invitada

por favor, sea nuestra invitada

• Artist:Beauty and the Beast (OST)
• Album:Beauty And The Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991)