Be Prepared [Russian translation]

Я знаю, ваша память столь же коротка

Сколь мокр зад бородавочника

Но как бы тупы вы ни были, внимайте:

Мои слова касаются гордости

Это ясно из выражений пустых ваших морд

Свет горит, но дома не все.

Но мы говорим о королях и наследии

Даже вы не можете остаться не у дел

Так готовьтесь: жизнь даёт шанс

Будьте готовы к сенсациям

Новая эра грядёт

Крадётся всё ближе

А наше место в ней где?

Слушай и учись

Я знаю, звучит это мерзко,

но вы будете вознаграждены

Когда я получу своё

И с несправедливостью вкусно расплачусь

Будьте готовы!

Да, Будем готовы!

Мы будем готовы,

...К чему?

К смерти короля

Почему? Он болен?

Нет, дурак - мы убьём его. И Симбу тоже.

Хорошая идея! Кому нужен король?

Нет короля! Нет короля! ла-ла-ла-ла

Идиоты! Король будет!

Эй, но ты же сказал...

Я буду королём! Будьте при мне и

вы никогда больше не будете голодны!

Да! Ура! Да здравствует король!

Да здравствует король! Да здравствует король!

Как хорошо, что мы скоро будем вместе.

С королём, которым всегда будут восхищаться.

Конечно, услуга за услугу,

Вы возьмёте определённые обязанности

Будущее изобилует дарами

И хотя главный получатель - я

Смысл в том, и я на этом должен сделать акцент

Вы и чихнуть не посмеете без меня!

Так что готовьтесь к восстанию века

Готовьтесь к самой тёмной афере

Тщательно спланированной

Идеально выверенной

за десятки лет отрицания

Вот почему я буду

Королём неоспоримым

Уважаемым, восхваляемым

Все изумятся, как я чудесен

Да, мои клыки и амбиции обнажены

Будьте готовы!

Да, наши клыки и амбиции обнажены

Будьте готовы!

• Artist:The Lion King (OST)
• Album:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (1994)