美・サイレント [Be silent] [English translation]

季節が変わるたびごと 花を抱いて

娘達は着飾って 街に出るわ

それを目で追うあなたは

あたしの事など忘れて

横顔の向うで 誘っているのよ

mー胸さわぎ

Be silent be silent be silent be silent

あなたの○○○○が欲しいのです

燃えてる××××が好きだから

女の私にここまで言わせて

じらすのは じらすのは 楽しいですか

流行りのドレス着ている マネキン人形

動かない 大きな目が 泣いてるみたい

ショウウィンドウを 鏡に

あなたはいつでも 気取って

自分の姿だけ 見つめているのよ

mー悲しいわ

Be silent be silent be silent be silent

あなたの○○○○が欲しいのです

生きてる××××が見たいから

いつでも私に言うだけ言わせて

知らん顔 知らん顔 どうしてですか

Be silent be silent be silent be silent

Be silent be silent be silent be silent

• Artist:Momoe Yamaguchi
• Album:A face in a vision (1979)