Be Still [Serbian translation]

Budi miran

I vrati se u krevet

Niko ne zna šta se nalazi ispred nas

A život je kratak

Najblaže rečeno

Nalazimo se u utrobi čudovišta

Budi miran

Neobuzdan i mlad

Neka još dugo tvoja nevinost vlada

Poput ljuštura na obali

I neka tvoje granice budu nepoznate

I neka tvoj trud bude samo tvoj

Ako se ikada osetiš da više ne možeš tako

Ne slamaj se

Imaš veliko srce

Je li ovo stvarnost ili samo san?

Uzdigni se poput sunca

Radi dok ne odradiš posao

Budi miran

Jednog dana ćeš otići

Neustrašivost na tvom rukavu

Kada se budeš vratio reci mi šta si to video

Šta si to video

Ima li tamo nečega za mene?

Budi miran

Sklopi oči

Uskoro ćeš biti sam

Čvrst i siguran

I ako te budu izvukli iz blata

To neće promeniti ono što teče tvojim venama

(Preko okova)

Kada te budu prikucali za tlo

Ne slamaj se

Imaš veliko srce

Je li ovo stvarnost ili samo san?

Budi miran

Budi miran

Budi miran

Preko kamenja i okova

Preko prodornog zalaska sunca

Preko klopki i zamki

Kada budeš zaglibio preduboko

U svom divljem snu

U svom izmišljenom svetu

Kada te budu prikucali za tlo

Kada te budu prikucali za tlo

Ne slamaj se

Imaš veliko srce

Je li ovo stvarnost ili samo san?

Uzdigni se poput sunca

Radi dok ne odradiš posao

Uzdigni se poput sunca

Radi dok ne odradiš posao

Uzdigni se poput sunca

Radi dok ne odradiš posao

• Artist:The Killers
• Album:Battle Born (2012)