Be That Man [German translation]

Der Betrüger und die Verführerin, wir

tanzen Stepp auf dem Minenfeld jeden Tag,

Im flüchtigen Schwanken,

Jung und Freud würden einander töten wegen uns,

Und doch bleiben wir irgendwie

Auf unserem Weg.

Und die stille Donau fließt,

Heimlich bläst ein Wind

Oh!

Du kannst mich weniger lieben,

Oh!

Du kannst mich mehr lieben,

Morgen,

Es ist die Wahl einer Dame, Baby

Oh! das kannst du,

Aber ich werde immer dieser Mann sein.

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

dieser Mann sein.

Wie ein Film, den du nie sahst,

Vermisst aber so sehr jede einzelne Szene,

Und Rollen, die wir geführt haben.

Wie ein Lied, das du nicht verstehst,

aber du willst es immer wieder spielen,

Immer, immer wieder.

Oh! Die stille Donau fließt,

Heimlich bläst ein Wind

Oh!

Du kannst mich weniger lieben,

Oh!

Du kannst mich mehr lieben,

Morgen,

Es ist die Wahl einer Dame, Baby

Oh! das kannst du,

Aber ich werde immer dieser Mann sein.

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

dieser Mann sein.

Du kannst mich weniger lieben,

Oh!

Du kannst mich mehr lieben,

Morgen,

Es ist die Wahl einer Dame, Baby

Oh! das kannst du,

Aber ich werde immer dieser Mann sein.

Yeah, yeah, yeah

yeah, yeah, yeah

dieser Mann sein.

• Artist:Goran Bregović
• Album:Champagne For Gypsies