Be That Man [Hungarian translation]

Szélhámos és Csábító

Minden nap a bánya földjén táncolunk,

Illékony hullámokon,

Jung és Freud megölnék egymást felettünk,

Mégis csak valahogy maradunk

A saját utunkon,

És csendes Duna folyik

Titkos szelek fújnak

Ó!,

Szerethetsz engem kevésbé,

Ó!

Szerethetsz engem jobban,

Holnap,

Ez a hölgyek választása, babám

Ó! megteheted,

De én mindig ugyanaz az ember maradok

Igen, igen, igen

Igen, igen, igen

Az az ember leszek.

Mint egy film, melyet te soha sem láttál,

Mégis minden egyes jelenet annyira nagyon hiányzik,

És a szerepek (melyeket) vezettünk.

Mint egy dal amit nem értesz,

Mégis mindig újra akarod játszani,

Újra meg újra.

Ó! a csendes Duna folyik

Titkos szelek fújnak,

Ó!

Szerethetsz engem kevésbé,

Ó!

Szerethetsz engem jobban,

Holnap,

Ez a hölgyek választása, babám

Ó! megteheted,

De én mindig ugyanaz az ember maradok

Igen, igen, igen

Igen, igen, igen

Az az ember leszek.

Szerethetsz engem kevésbé,

Ó!

Szerethetsz engem jobban,

Holnap,

Ez a hölgyek választása, babám

Ó! megteheted,

De én mindig ugyanaz az ember maradok

Igen, igen, igen

Igen, igen, igen

Az az ember leszek.

• Artist:Goran Bregović
• Album:Champagne For Gypsies