Be That Man [Russian translation]

Обманщик и соблазнительница, мы

каждый день танцуем чечетку на минном поле

в переменчивом влиянии.

Юнг и Фрейд убили бы за нас друг-друга.

Но так или иначе мы не сходим

Со своего пути.

А тихий Дунай течет,

неслышно дует ветер,

О!

Ты можешь любить меня меньше,

О!

Ты можешь любить меня больше,

завтра.

Это женский выбор, детка,

О, ты можешь!

Но я всегда буду тем мужчиной

Да, да, да

Да, да, да

Буду тем самым мужчиной.

Как фильм, который ты никогда не видела,

Но все же очень скучаешь по каждой сцене

И по ролям, что мы играли.

Как песня, которую ты не понимаешь,

Но все же всегда хочешь проигрывать снова,

Снова и снова.

О, тихий Дунай течет,

неслышно дует ветер,

О!

Ты можешь любить меня меньше,

О!

Ты можешь любить меня больше,

завтра.

Это женский выбор, детка,

О, ты можешь!

Но я всегда буду тем мужчиной

Да, да, да

Да, да, да

Буду тем самым мужчиной.

Ты можешь любить меня меньше,

О!

Ты можешь любить меня больше,

завтра.

Это женский выбор, детка,

О, ты можешь!

Но я всегда буду тем мужчиной

Да, да, да

Да, да, да

Буду тем самым мужчиной.

• Artist:Goran Bregović
• Album:Champagne For Gypsies