Beast Loose in Paradise [Hungarian translation]

Valami mozog, kúszik a szőnyeg alatt,

Hideg hús, férgek és bogarak otthona.

A gyermekeik, rossz ómen, a gonosz magvak ki fognak sarjadni.

Sötét kikötők, fekete hollók, mennydörgés a vihar előtt.

A Pokol már készen áll, ha megérjük, hogy meghaljunk.

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

Ki tudja, hogy találkozunk-e a Menyországban ma este?

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

A Fenevad eltűnt!

A Fenevad eltűnt!

Az őrület ellepi utolsó sarjaikat is.

Őrült éheség újabb bűnökre.

A gyermekeik, rossz ómen, a gonosz magvak ki fognak sarjadni.

Sötét kikötők, fekete hollók, mennydörgés a vihar előtt.

A Pokol már készen áll, ha megérjük, hogy meghaljunk.

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

Ki tudja, hogy találkozunk-e a Menyországban ma este?

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

A Fenevad eltűnt!

A Fenevad eltűnt!

Szédületesen örvénylenek odalenn

A csontvázatk,

Bebugyolálva halotti leplükbe,

Széttépik lelkét azoknak, kik készen állnak elbukni!

A Pokol már készen áll, ha megérjük, hogy meghaljunk.

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

Ki tudja, hogy találkozunk-e a Menyországban ma este?

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

A Pokol már készen áll, ha megérjük, hogy meghaljunk.

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

Ki tudja, hogy találkozunk-e a Menyországban ma este?

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

A Pokol már készen áll, ha megérjük, hogy meghaljunk.

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

Ki tudja, hogy találkozunk-e a Menyországban ma este?

A Fenevad elveszett a Paradicsomban.

• Artist:Lordi
• Album:Deadache (2008)