Beau malheur [Arabic translation]

أنت تقول لي بـأن لا شيئ يحدث

حتى بعد هذه المدة

و بأن يوما جميلا مجرد طريق مسدود

و خلف المحيط

و بأننا نحافظ دوما على أثار

حب ,و غياب

وأنك ستعيد الأمور إلى مجاريها

تماما مثل ما مضى

تقول بأن لاشيئ له معنى

سواء الكلامات أو الوقت

وبأنه يلزم عمر بأكمله

ليكون هناك يوم مماثل

لتأمل الماضي

و العودة للإبتسام

نحتفظ بلا مايجب قوله

ثم نصبح كما كنا قبل

أستطيع فقط أن أقول لك

أستطيع فقط أن أقول لك

بأن الخوف أرغمني

أن أكون حريصا

و أنني عرفت الالام

قبل هذه الحال السيئة

بأنه أرغمتني الدموع

كي لا أخفي شيئ مجددا

و بأني عرفت الحقد

تماما قبل أن أتمالك نفسي

• Artist:Emmanuel Moire