Beautiful Day [French translation]

Le coeur est en fleur,

Il jaillit à travers le sol de pierre

Il n'y a pas de chambre,

Aucun endroit à louer dans cette ville

Tu n'as pas de chance,

Et la raison pour laquelle tu devais t'en soucier

Il y a des embouteillages

Et tu ne vas nulle part

Tu croyais avoir trouvé un ami

Pour t'amener loin de cet endroit

Quelqu'un à qui tu pourrais tendre la main

En échange d'un peu de grâce

C'est une belle journée

Le ciel s'effondre, tu as l'impression

C'est une belle journée

Ne la laisse pas s'échapper

Tu es sur la route,

Mais tu n'as pas de destination

Tu es dans la boue,

Dans le labyrinthe de son imagination

Tu aimes cette ville

Même si ça sonne faux

Tu as été partout

Et ça a été partout sur toi

C'est une belle journée

Ne la laisse pas s'échapper

C'est une belle journée

Touche-moi

Amène-moi à cet autre endroit

Apprends-moi

Je sais que je ne suis pas un cas désespéré

Vois le monde en vert et bleu

Vois la Chine juste devant toi

Vois les canyons interrompus par les nuages

Vous les bancs de thons vider la mer

Vois les feux bédouins dans la nuit

Vois les gisements de pétrole sous les premières lueurs

Et vois l'oiseau avec une feuille à la bouche

Après le déluge, toutes les couleurs apparaissent

C'était une belle journée

Ne la laisse pas s'échapper

Belle journée

Touche-moi

Amène-moi à cet autre endroit

Apprends-moi

Je sais que je ne suis pas un cas désespéré

Ce que tu n'as pas, tu n'en as pas besoin maintenant

Ce que tu ne sais pas, tu peux quand même le ressentir

Ce que tu n'as pas, tu n'en as pas besoin maintenant

Pas besoin maintenant

C'était une belle journée

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind (2000)