Beautiful Day [Greek translation]

Η καρδιά είναι ένας ανθός

Χτυπάει το πέτρινο έδαφος

Δεν υπάρχει χώρος

Δεν υπάρχει χώρος να νοικιάσεις σε αυτή την πόλη

Είσαι άτυχος

Και ο λόγος που έπρεπε να φροντίσεις

Η κίνηση είναι κολλημένη

Και δεν μπορείς να κινηθείς πουθενά

Νόμισες ότι βρήκες ένα φίλο

Να σε βγάλει από αυτό το χώρο

Κάποιον τον οποίο θα μπορούσες να βοηθήσεις

Σε αντάλλαγμα για τη γενναιοδωρία του

Είναι μια όμορφη μέρα

Νιώθεις σαν να πέφτει ο ουρανός

Είναι μια όμορφη μέρα

Μην την αφήσεις να χαθεί

Είσαι στο δρόμο

Αλλά δεν έχεις προορισμό

Είσαι στην λάσπη

Στη δίνη της φαντασίας της

Αγαπάς αυτή την πόλη

Ακόμα και εάν αυτό δεν ακούγεται σωστό

Έχεις πάει παντού

Και σε έχει πάει παντού

Είναι μια όμορφη μέρα

Μην την αφήσεις να χαθεί

Είναι μια όμορφη μέρα

Άγγιξέ με

Πήγαινε με σ'αυτό το άλλο μέρος

Δίδαξέ με

Ξέρω ότι δεν είμαι μια χαμένη υπόθεση

Δες τον κόσμο σε πράσινο και μπλε

Δες την Κίνα μπροστά σου

Δες τα φαράγγια γεμάτα σύννεφα

Δες τους αλιευτές τόνων να καθαρίζουν την θάλασσα

Δες τον Βεδουίνο να βάζει φωτιά τη νύχτα

Δες τις πετρελαιοπηγές στο πρώτο φως

Και δες το πουλί με ένα φύλλο στο στόμα του

Μετά την πλημμύρα όλα τα χρώματα εμφανίζονται

Ήταν μια όμορφη μέρα

Μην την αφήσεις να χαθεί

Όμορφη μέρα

Άγγιξέ με

Πήγαινε με σ'αυτό το άλλο μέρος

Φτάσε με

Ξέρω ότι δεν είμαι μια χαμένη υπόθεση

Αυτό που δεν έχεις δεν το χρειάζεσαι τώρα

Αυτό που δεν ξέρεις μπορείς κάπως να το νιώσεις

Αυτό που δεν έχεις δεν το χρειάζεσαι τώρα

Δεν το χρειάζεσαι τώρα

Ήταν μια όμορφη μέρα

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind (2000)