Beautiful Day [Hungarian translation]

A szív egy virág

feltör a köves talajon

Nincs szoba

nincs egy kiadó hely ebben a városban

Elkerül a szerencse

és nincs okod bármivel is törődni

A forgalom kiszúr veled

és nem mozdulhatsz semerre

Azt gondolod hogy találsz egy barátot aki

kivisz erről a helyről

Valakit aki segítő kezet nyújt

és kegyelmez

Ez egy gyönyörű nap

az ég rádszakad

Ez egy gyönyörű nap

ne hagyd elveszni

Úton vagy

de nincs helyed

A sárban fekszel

az ő képzeletének mocsarában

szereted ezt a várost

még ha ez nem is hangzik igaznak

Bejártad mindenhol

és ő is bejárt téged

Ez egy gyönyörű nap

ne hagyd elveszni

Ez egy gyönyörű nap

érints meg

vigyél el egy másik helyre

Taníts

tudom hogy nem vagyok reménytelen eset

Lásd a világot zölden és kéken

Lásd Kínát magad előtt

Lásd a völgyeket ahogy megtörnek a felhőkön

Lásd a tonhalakat ahogy megtisztítják a tengert

Lásd a beduinok tüzeit az éjben

Lásd az olajmezők első fényeit

És lásd a madarat ággal a csőrében

az özönvíz után ahogy előbújnak a színek

Ez egy gyönyörű nap

ne hagyd elveszni

gyönyörű nap

érints meg

vigyél el egy másik helyre

Taníts

tudom hogy nem vagyok reménytelen eset

Amid nincs az nem hiányzik most

Amit nem tudsz azt megérezheted valahogy

Amid nincs az nem hiányzik most

nem hiányzik most

Ez egy gyönyörű nap

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind (2000)