Beautiful Day [Italian translation]

Il cuore è una fioritura

Spunta attraverso la terra rocciosa

Ma non c’è una stanza

Nessuno spazio da affittare in questa città

Tu hai terminato la fortuna

Ed il motivo di cui dovevi prenderti cura,

Il traffico è bloccato

E non stai andando da nessuna parte

Pensavi che avresti trovato un amico

Che ti portasse via da questo posto

Qualcuno a cui potresti dare una mano

In cambio di un favore

E’ uno splendido giorno

il cielo cade, ti senti come se

fosse uno splendido giorno

Non lasciarlo scappare

Sei in viaggio

ma non hai destinazione

Sei impantanato

nel labirinto della sua immaginazione

Tu ami questa città

anche se non suona vero

Sei stato dappertutto

e c’è stato di tutto sopra a te

E’ uno splendido giorno

Non lasciarlo scappare

E’ uno splendido giorno

Toccami

portami in quell’altro posto

Insegnami

io so di non essere un caso disperato

Guarda il mondo in verde e blu

Guarda la Cina proprio di fronte a te

Guarda i canyon spezzati dalle nubi

Guarda i banchi di tonni ripulire il mare

Guarda i fuochi beduini di notte

Guarda le raffinerie alle prime luci

Guarda l’uccellino con una foglia nel becco

Dopo il diluvio, tutti i colori uscirono fuori

Era uno splendido giorno

Non lasciarlo scappare

Splendido giorno

Toccami

portami in quell'altro posto

Raggiungimi

io so di non essere un caso disperato

Quello che non hai è quello di cui non hai bisogno adesso

Quello che non sai è quello che puoi sentire in qualche modo

Quello che non hai, è quello di cui non hai bisogno adesso

Non ne hai bisogno adesso

Era uno splendido giorno

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind (2000)