Beautiful [Greek translation]

Ωωω ω

Γειά σου,ξέρω πως έχει περάσει καιρός

αναρωτιέμαι που είσαι

και αν με σκέφτεσαι

κάποιες φορές,διότι είσαι πάντα στο μυαλό μου

Ξέρεις πως ήταν δύσκολο για μένα

το να προσπαθώ να σε ξεχάσω αλλά

όσο περισσότερο κοιτώ γύρω μου

τόσο πιο πολύ αντιλαμβάνομαι

πως ψάχνω μόνο εσένα

Αυτό που σε κάνει τόσο όμορφο

είναι πως δεν ξέρεις πόσο όμορφος είσαι

για μένα

Δεν προσπαθείς να γίνεις τέλειος.

Κανείς δεν είναι τέλειος,

αλλά εσύ είσαι

για μένα.

Eίναι το πως μου κόβεις την ανάσα.

Συμπληρώνεις τις λέξεις που δεν λέω.

Εύχομαι

όμως να μπορούσα να τις πώ τώρα με κάποιο τρόπο,

ω,ω,να μπορούσα να τις πώ τώρα,

ναι!

Μόνο φίλοι

,η αρχή του τέλους.

Πως βγάζουμε νόημα,

αφού πηγαίνουμε μόνοι μας?

Είναι σαν να είσαι το άλλο μου μισό.

Αισθάνομαι ημιτελής,

θα έπρεπε να το είχα καταλάβει.

Τίποτα στον κόσμο δεν συγκρίνεται

με τα αισθήματα που μοιραζόμαστε.

Τόσο άδικο,

αυτό που σε κάνει όμορφη,

είναι το ότι δεν ξέρεις πόσο όμορφη είσαι

για μένα.

Δεν προσπαθείς να γίνεις τέλεια.

Κανείς δεν είναι τέλειος,

αλλά εσύ είσαι

για μένα.

Eίναι το πως μου κόβεις την ανάσα.

Συμπληρώνεις τις λέξεις που δεν λέω.

Εύχομαι όμως

να μπορούσα να τις πώ τώρα με κάποιο τρόπο.

ω

Δεν φταίς εσύ

ρίξε όλο το φταίξιμο σε μένα

(ήθελα) να ξεφύγω απο τον εαυτό μου

διότι δεν μπορούσα να καταλάβω

πόσο βαθιά

ήταν η σχέση μας

φοβόμουν την μοίρα

αλλά πονά σαν κόλαση

ελπίζω να μην είναι πολύ αργά

απλά μια αλλαγή του πεπρωμένου

Αυτό που σε κάνει όμορφη,

είναι το ότι δεν ξέρεις πόσο όμορφη είσαι

για μένα.

Δεν προσπαθείς να γίνεις τέλεια.

Κανείς δεν είναι τέλειος,

αλλά εσύ είσαι

για μένα.

Eίναι το πως μου κόβεις την ανάσα.

Συμπληρώνεις τις λέξεις που δεν λέω.

Εύχομαι όμως

να μπορούσα να τις πώ τώρα με κάποιο τρόπο.

ω να μπορούσα να τις πώ

μμμμμ

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:Kiss (2012)