Beautiful lie [Russian translation]

Порой я молюсь.

Иногда я хочу поверить в любовь.

Хочу поверить в нас.

Временами я притворяюсь.

Я пытаюсь сыграть чужую роль...

Кого-угодно, но только не себя.

Мосты горят и пути назад нет...

Мы прекрасно лгали друг другу.

И было слишком много разногласий : "Мы друзья или любовники?"

Я правда не знаю, но на этот раз

Вся красивая ложь, которая встала между нами

Рвет нас на части, мы смотрим ей прямо в глаза.

Больше не будет никакой красивой лжи.

Порой ты пытаешься.

Иногда тебе действительно наплевать на то,

Будем ли мы вместе или нет.

Временами ты плачешь.

Иногда ты теряешь контроль.

Ты не хочешь идти на уступки.

Ты просто плывешь по течению.

Мосты горят и пути назад нет...

Мы прекрасно лгали друг другу.

И было слишком много разногласий : "Мы друзья или любовники?"

Я правда не знаю, но на этот раз

Вся красивая ложь, которая встала между нами

Рвет нас на части, мы смотрим ей прямо в глаза.

Больше не будет никакой красивой лжи.

Ответь мне, почему, ответь мне, почему

Мы все еще вместе?

Скажи мне, почему, скажи мне, почему?

Когда уже все известно.

Расскажи мне, как, как

Все стало таким, как есть?

Ответь мне, как нам удалось

Зайти так далеко?

Мы прекрасно лгали друг другу.

И было слишком много разногласий : "Мы друзья или любовники?"

Я правда не знаю, но на этот раз

Вся красивая ложь, которая встала между нами

Рвет нас на части, мы смотрим ей прямо в глаза.

Больше не будет никакой красивой лжи.

Мы прекрасно лгали друг другу.

И было слишком много разногласий : "Мы друзья или любовники?"

Мне больше не нужна красивая ложь.

• Artist:Claudia Pavel (Cream)