Beautiful Pain [Hungarian translation]

Érzem, ahogy nő a hőség

Minden lángokban áll

A ma egy fájdalmas emlékeztetője annak, hogy miért

Csak akkor akkor tudunk fényesebben ragyogni

Ha magunk mögött hagyjuk a sötétséget

És én most belülről

Tekintek kifelé, mer'

[Hook: Sia]

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

[Vers 1]

A tegnap egy tornádóriadó volt, a mai nap pedig olyan, mint a reggel, miután

A világod félbe tépik, felébredsz és arra vársz, hogy a reggeli folyamatok elkezdődjenek

Újjáépíteni, még mindig ezen dolgozol

A ma, egyben egy új fejezet, mintha súlyos asztmában szenvednél

Az égi háború elmúlt, igen, de a viharod szemét nem szúrtad ki a bokor egy tüskéjével, amin rózsák illatát szagoltad, de nem érzed már, mert az orrod eldugult

Annyira koncentrálsz a jóra, hogy padlóig nyomod a gázpedált,

És oly gyorsan érsz a kanyarhoz, hogy kijelented, sohasem nézel vissza. Kis híján a járdára hajtasz, de minden nap tanulhatsz valami újat,

Ahogy egy életen át kormányozol, néha nem akarsz új irányt venni, de muszáj, hogy eltudd hárítani a katasztrófát, Szerencsére nincs komolyabb sérülés, Mer' megsebeztek téged, mintha megöltek volna, és a koporsódra mocskot szórtak volna, de hamvaidból feltámadsz újra

És a fájdalmadat benzinné változtatod, és miközben elégeted a múltat, a pokol mellett állsz, és csak dalolsz

[Hook: Sia]

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

[Vers 2]

Már pontosan tudod, hogy milyen érzés lenyelni ezt a pirulát

Mindig ez történik, elveszik a szíved és az életed pedig ellopják

És bár úgy érzed, hogy meghaltál, mert belül megöltek

De még mindig élsz, és túl is fogod élni

Bár ma még lehet sírsz, mert gyenge vagy, és

Minden olyan sivárnak és reménytelennek hat

A fény, amit keresel, lassan szűrődik be

Ez az egyetlen dolog, ami távol tart attól, hogy be vesd magad a mély vízbe

És neked húzom át ezt az érzést, ami

Egy kis időre képes mindent meggyógyítani,

És annyira jól fogod érezni magad

Holnapig, hogy hajlandó leszel nekik megbocsátani

Azt a rengeteg szarságot, amin keresztül kellett menned,

Ez az érzés csak ellenállóbbá tesz, és a lángok olyan gyorsan Terjednek tovább ebben az épületben. Bent ragadtál, de tűzálló vagy és ellenállsz a lángoknak

És ahogy kimászol a tetőre, megbékélsz, letekintesz

És olyan erősnek érzed magad, hogy lyukat tudnál rúgni a mennyezeten

Ahogy az idő múlik, a dolgok változnak minden egyes nap

De a sebek, a sebek gyógyulnak

De a hegek, változatlanul megmaradnak

De holnap a mát elborítják a lángok

Dobd el a gyufát, a múlt hadd lángoljon

Érzed a tüzed a talpad alatt,

Miközben izzadsz a hőségtől

Lélegezz mélyen, és sóhajts megkönnyebbülten

És ahogy búcsút intesz a bánatnak,

A falak, mintha elolvadnának a börtöncelládban

De amint eloltottad ezt az égő poklot

Egy kis darab meghal belőled, és te sikítasz

[Hook: Sia]

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

[Sia]

Érzem, ahogy égek, s a füstöt nézve megfordulok

Egy Főnix emelkedik ki a lángokból

A szeretet lángja, harcolni fogunk a szóval, harcolni

Most úgy érzem, hogy ezekkel a szárnyakkal repülni fogok

[Hook: Sia]

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

Rátaláltam a lángokban

Ez a fájdalom oly gyönyörű

Gyújtsd fel a tegnapot

Találd meg a fényt, a fényt, a fényt

• Artist:Eminem
• Album:Marshall Mathers LP 2