Beautiful Scars [Serbian translation]

Samo me prihvati sa svim mojim manama

jer menjanje mene je kao pucanje u mraku*...

Strpi se molim te, ja nikad necu biti onoliko savrsena koliko zelis da budem

i zato me ostavi jer i ja to tako silno zelim!

Oprosti mi, volela bih da mogu da promenim proslost

prihvati to zato sto ja nikad necu biti onoliko savrsena koliko zelis da budem.

Mislim da si me pomesao s nekim drugim,

necu da se izvinjavam zato sto sam svoja.

Prihvati me sa svim mojim lepim oziljcima

jer ja tebe volim takvog kakav si...

Prilazim ti sa svim svojim manama,

sa svim svojim lepim oziljcima,

sa svim svojim lepim oziljcima,

voli me sa svim mojim manama,

mojim lepim oziljcima.

Nemoj da mi sudis, samo pusti da budem ono sto sam

Prihvati me, iako sam nepotpuna

Verujem da me moje nesavrsenosti cine jedinstvenom....

Mislim da si me pomesao s nekim drugim,

necu da se izvinjavam zato sto sam svoja.

Prihvati me sa svim mojim lepim oziljcima

jer ja tebe volim takvog kakav si...

Prilazim ti sa svim svojim manama,

sa svim svojim lepim oziljcima,

sa svim svojim lepim oziljcima,

voli me sa svim mojim manama,

mojim lepim oziljcima.

Nikad ne reci nikad

jer sve je moguce,

uvek sam bila pobunjenik

i prevalizalila prepreke...

Ne mogu da ti budem savrsena

ali mogu da budem tvoja zauvek, oh ohoh....

Prihvati me sa svim mojim lepim oziljcima

jer ja tebe volim takvog kakav si...

Prilazim ti sa svim svojim manama,

sa svim svojim lepim oziljcima,

mislim da su lepi....

Prihvati me sa svim mojim lepim oziljcima

jer ja tebe volim takvog kakav si...

Prilazim ti sa svim svojim manama,

sa svim svojim lepim oziljcima,

sa svim svojim lepim oziljcima,

voli me sa svim mojim manama,

mojim lepim oziljcima.

Moji lepi oziljci....

Moji lepi oziljci....

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)