Beauty of the Beast [Turkish translation]

Uzun zamandır kayıp aşk

Ağaçlar düşürdü yapraklarını

Bulutlar damlalarını

Tüm bu yük öldürüyor beni

Uzaklık kaplıyor yolunu

Parçalıyor hatıranı

Tüm bu güzellik öldürüyor beni

Ah, umursuyor musun,

Hala seviyorum seni

Nasıl da farkında

Kaybedilmesi gereken orada

Korkuyorum birini asla bulamayacağım diye

Biliyorum en büyük acım gelmedi hala

Bulabilecek miyiz birbirimizi karanlıkta

Uzun süredir kayıp aşkım

Yaşamak için bir gece daha

Güvende dünyadan uzakta

Zamansız bir yer, bir rüyada

Bir çocuk, uykulu gözlerle

Annenin aynası, babanın onuru

Keşke geri dönebilseydim sana.

Bir kez daha hissederim yağmuru

Yağıyor içimde

Temizliyor dönüştüğüm her şeyi

Evim uzakta fakat bir o kadar yakın geriye kalan

Siyah gülün altında yatan kayıp aşkımla

Sen söylemiştin sahip olduğumu bir kurdun gözlerine

Bak onlara ve bul çirkinin güzelini

Şarkılarımın tümü sadece en büyüğüyle bestelenmiş olabilir acıların

Her bir dize sadece en büyüğünden doğmuş olabilir umutların

Dilerdim yaşayacak tek bir gecem daha olmasını

Bir aziz kutsadı, iyice içine çekti beni

İçimdeki sefaleti tükürdü

Bir günahkar hala ırzına geçer 1000 azizin

Benimle aynı cehennemi paylaşıyor

Bu sapıtmış dünyada en mantıklı seçim:

Çirkinin farkında, sunduğu ziyafetin zevkinde ol

Christabel

"Ah sevgili Christabel. Paylaş şiirini benimle.

Biliyorum artık, bir kuklayım ben bu sessiz gösteride.

En iyi oyununda başarısız olmuş bir şairim sadece.

Ölü bir çocuk, bir son yazamayan

Her bir şiirine."

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)