Bebi [English translation]

Jala Brat]

Baby, I don’t know what’s the word, that body is ooh-la-la

From the start you got me hooked, blown away

You didn’t think about it at all, haven’t been careful

You say you drank and smoked weed all night

To the beat baby rolls ganja with a little tobacco

Baby is like Rita Ora, blonde, tanned like Cubana

And again, you do this to me on purpose

Putting me down like I drank lean

And seconds are out to get me

So she takes off my Supreme

Baby, you’re concrete, baby you’re all that

Jala rules here like Pac in ‘95

That pretty face

Who wouldn’t talk sweet to it?

Who wouldn’t blindly believe its lies?

[ Buba Corelli & Jala Brat]

You want to get inside my vault

And I don’t want to get tied down

And you want to get on my throne (A!)

And you’d do it often

[Jala Brat & Buba Corelli]

All she wants is Gucci and derrière (E!)

No question, baby looks like she’s from a fashion show (E!)

Sparkly eyes, she’s giving it like Maya

But her gaze is ice cold like the top of Himalayas

[Jala Brat & Buba Corelli]

E-e-e-e-to! Yes, baby, mmm

E-e-e-to! Yes, baby, mmm

E-e! Mmm E!

[Buba Corelli]

I spent 15 thousand, baby, on a watch (je)

Gold chain made of white gold, cost me a lot

A bottle of Cîroc, a Louis bag, she’s partying

A bottle of Ciroc, she wants money to go partying

She’s saving, saving, saving cash for a Benz

After sex the smell of Kenzo is spreading

She’s calling me on FaceTime, doesn’t know where I am (je)

A pocket full of cash, safe full of VVS

You’re not Esma 1 but you’ll be a song, hey

She’s giving, not stopping, she’s the best and she knows it

Her heart is a piece of ice, looking at me but she doesn’t care

Eh, why isn’t sorrow snow so it disappears after dawn? 2

[ Buba Corelli & Jala Brat]

You want to get inside my vault

And I don’t want to get tied down

And you want to get on my throne (A!)

And you’d do it often

[Jala Brat & Buba Corelli]

All she wants is Gucci and derrière (E!)

No question, baby looks like she’s from a fashion show (E!)

Sparkly eyes, she’s giving it like Maya

But her gaze is ice cold like the top of Himalayas

[Jala Brat & Buba Corelli]

E-e-e-e-to! Yes, baby, mmm

E-e-e-to! Yes, baby, mmm

E-e! Mmm E!

1. This verse refers to a song titled “For Esma” by a Bosnian band Bijelo Dugme, that was the very big during the 1980s. They’re one of the most influential ex-Yugoslavian bands that ever existed. The band is from Sarajevo, just like Jala and Buba. The song was released in 1984, which is around the time these two guys were born, more or less 2. This verse refers to a song titled “If sorrow was snow” performed by probably the most famous Bosnian singer, Dino Merlin. This song is somewhat newer, though, it was released in 2000. Dino Merlin is also from Sarajevo, just like Jala and Buba. Unlike Bijelo Dugme, which fell apart at the same time as Yugoslavia did, Dino Merlin is still active today

• Artist:Jala Brat