Because I could not stop for Death [479] [Russian translation]

Любезна Смерть — и потому,

ей трудно отказать...

И едем мы вдвоём во тьму —

Бессмертие познать.

Мы едем тихо, не спеша,

И отложила прочь

Труд и покой моя душа —

Желая Ей помочь...

Оставив школу позади

И полный двор ребят,

Мы через поле спелой ржи

Стремимся на закат.

А, может, он прошёл сквозь нас —

Дрожит росой июль,

И невесомым стал тотчас

Наряд мой, словно тюль.

Но вот и Дом — из-под земли

Растёт он, словно гриб —

Увидеть крышу мы смогли,

Но окна не смогли б…

С тех пор века казались нам

Земных короче дней —

В такт лошадиным головам

Мы в Вечность плыли с Ней...

• Artist:Emily Dickinson