Because of You [Japanese translation]

あなたと同じ間違いはしない

自分の心を傷つけはしない

苦しみに泣き崩れた

かつてのあなたみたいに

遠くへ行きすぎないことを

身を持って学んだの

あなたがいたから

歩道から大きく逸れて歩かなくなった

あなたがいたから

自分が傷つかない生き方を学んだ

あなたがいたから

自分だけでなく周りの人すら信頼できない

あなたのせいで

恐れてるの

私が道に迷いはじめたのは

あなたが指摘するよりずっと前のこと

私には涙が流せない

それが瞳の弱さだと知っているから

だから無理をしてでも

日常のなかで笑うようにしていた

これ以上崩れる心はないわ

最初から傷だらけだったもの

あなたがいたから

歩道から大きく逸れて歩かなくなった

あなたがいたから

自分が傷つかない生き方を学んだ

あなたがいたから

自分だけでなく周りの人すら信頼できない

あなたのせいで

恐れてるの

あなたの死を見守っていた

寝際に泣き叫ぶのを聞いていた

どうしようもないのに あなたは

子供だった私に寄りすがっていた

誰のことも かえりみることもせず

自分の痛みだけを案じていた

そして私もいま夜の真っ只中

同じことで泣き叫んでいる

あなたがいたから

歩道から大きく逸れて歩かなくなった

あなたがいたから

自分が傷つかない生き方を学んだ

あなたがいたから

ただ ひたすらに忘れたい

あなたがいたから

人を受け入れる術がわからない

あなたがいたから

がらんとした自分の人生を恥じている

あなたのせいで 私は…恐れてるの

あなたがいたから

あなたがいたから

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)