Because of You [Russian translation]

ах...

Я не повторю твоих ошибок,

не допущу в своё сердце столько боли,

не стану рубить с плеча, как это сделал ты.

Ведь ты так низко пал,

и я поняла, как это бывает,

и уж точно никогда не зайду так далеко!

Наученная твоим горьким опытом,

я никогда не подхожу слишком близко к краю.

Наученная твоим горьким опытом,

я никогда больше не стану играть на проезжей части.

Наученная твоим горьким опытом,

я перестала доверять кому-либо, кроме себя.

Наученная твоим горьким опытом,

я стала пуганой вороной...

Я, может, и сбиваюсь с пути истинного,

но успеваю вернуться, прежде чем ты схватишь меня.

Я не позволяю себе реветь,

ведь не хочу обнаружить перед тобой свою слабость.

Каждый день на моём лице -

вымученная улыбка, притворный смешок.

Моему сердцу уже нечего терять:

оно и так разбито...

Наученная твоим горьким опытом,

я никогда не подхожу слишком близко к краю.

Наученная твоим горьким опытом,

я никогда больше не стану играть на проезжей части.

Наученная твоим горьким опытом,

я перестала доверять кому-либо, кроме себя.

Наученная твоим горьким опытом,

я стала пуганой вороной...

Я видела, как ты умирал,

слышала, как каждую ночь ты стонал во сне,

а я была так юна!

Нашёл на кого опереться - на слабую девушку!

Эгоист, ты не думал ни о ком, кроме себя,

зацикливался лишь на своих комплексах...

И вот теперь я реву по ночам, и мне не уснуть,

и в голову лезут всё те же дурацкие мысли!

Из-за тебя,

я, ожёгшись на молоке, на воду дую,

как пуганая ворона,

куста боюсь.

Стараюсь тебя забыть,

но пока не получается.

Ты собака на сене:

сам давно противен мне, но никого не пускаешь в моё сердце.

Как же мне стыдно, что из-за тебя

я стала такой... трусихой!

Из-за тебя,

из-за тебя, ах...

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)