Because of You [Slovak translation]

Neurobím rovnaké chyby, aké ste urobili vy,

Nedovolím, aby som zažila toľko mizérie,

Nezlomím sa, ako ste sa zlomili vy,

Dopadli ste tak tvrdo,

a ja som sa tvrdo naučila

nedovoliť, aby to zašlo tak ďaleko.

Kvôli vám

nezachádzam príliš ďaleko z bezpečnej zóny.

Kvôli vám

som sa naučila hrať na bezpečnej strane, aby som sa nezranila.

Kvôli vám

nedokážem veriť nie len sebe ale ani nikomu okolo mňa.

Kvôli vám

sa bojím.

Strácam cestu,

a nie je to ani tak dávno odkedy ste ju vytýčili.

Nemôžem plakať,

lebo viem, že to vidíte ako slabosť.

Musím predstierať

úsmev a smiech každý deň môjho života

a moje srdce sa nemôže zlomiť,

hlavne ak nebolo od začiatku celé.

Kvôli vám

nezachádzam príliš ďaleko z bezpečnej zóny.

Kvôli vám

som sa naučila hrať na bezpečnej strane, aby som sa nezranila.

Kvôli vám

nedokážem veriť nie len sebe ale ani nikomu okolo mňa.

Kvôli vám

sa bojím.

Videla som vás umierať,

počula som vás plakať a kričať v spánku.

Bola som tak mladá

a vy ste mali lepšie vedieť, že sa nemáte opierať o mňa.

Nemysleli ste na nikoho iného,

videli ste len vlastnú bolesť,

a ja do dnes uprostred noci plačem

pre to isté, čo vy.

Kvôli vám

nezachádzam príliš ďaleko z bezpečnej zóny.

Kvôli vám

som sa naučila hrať na bezpečnej strane, aby som sa nezranila.

Kvôli vám

sa čo najviac snažím na všetko zabudnúť.

Kvôli vám

nedokážem nikoho pustiť blízko k sebe,

Kvôli vám

sa hanbím za svoj život, lebo je prázdny.

Kvôli vám sa bojím.

Kvôli vám

Kvôli vám

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Breakaway (2004)