Беда [Beda] [Arabic translation]

ألقيت نظرة حنونة

و أسكرتني بابتسامة

كنا معا بالأمس

و الآن ترحلين عني

مريض بك, مريض بقلبي

لا أحد بوسعه مساعدتي

أنظر إلى السماء الزرقاء

و أرى الليل, ليلة واحدة فقط

أعض على شفتي و أصمت

بعدها سأصرخ قليلا

هاأنت هكذا محنة

إلى أين ستغادرين إلى أين

يا حبيبتي

لا قوانين لحبي

مختلفون أنا و أنت

رغم هذا أعطيك نفسي راكعا

خذي و لو نظرة واحدة

أنت من هذا الكوكب, ولست منه

الشروق و الليل فيك تشابكا

آه, أنت أغنية غير مضحكة

لكن لو تتفضلين فتبتسمي

أعض على شفتي و أصمت

بعدها سأصرخ قليلا

هاأنت هكذا محنة

إلى أين ستغادرين إلى أين

أعض على شفتي و أصمت

بعدها سأصرخ قليلا

هاأنت هكذا محنة

إلى أين ستغادرين إلى أين

يا حبيبتي

• Artist:Forum
• Album:Белая ночь (1985)