Беда [Beda] [Spanish translation]

La desgracia tú llevabas

Por el hielo primaveral:

El hielo se rompió, el alma se desgarro,

Y al fondo se fue como piedra.

Y a pesar de su peso

De los bordes afilados se tendió.

La desgracia desde aquel instante

Te busca por todas partes,

Los rumores andan tras ella con los chismes.

Que tú no has perecido

El deshojado sauce lo sabía,

Y también los codornices.

Pero quién de ellos se le conto,

Al dueño tuyo, al señor, -

Pues te traicionaron, te delataron.

No fue el mismo de la pasión

Y tras de ti el camino,

Y con él la desgracia con el rumor caminaron.

Te alcanzo, te llego,

Te abrazo, en sus brazos te alzo,

Y al lado la desgracia con la sonrisa burlona cabalgaba.

Pero quedarse él no podía,

Fue tan solo un día,

Pero la desgracia para siempre se quedó varada.

• Artist:Gorky Park