Беда [Beda] [Spanish translation]

Me miraste con la tierna mirada,

Tu sonrisa me ha embriagado.

Ayer apenas estuviste a mi lado,

Y ahora me estas dejando.

Tú me contagiaste, mi corazón está enfermo.

Y nadie ayudarme puede.

Estoy mirando al cielo celeste,

Y veo la noche, tan solo la noche veo.

¡Muerdo los labios y estoy callado!

¡Un poco más y me voy a gritar!

¿La desgracia, entonces tú eres así?!

A dónde vas, a dónde vas de aquí?

Amor mío.

Para mi amor no hay leyes.

De muchas cosas nos hablamos.

Me entregare todo por completo.

Acepta aunque sea una mirada.

Eres no terrenal y de la Tierra misma.

El amanecer y la noche en ti estan unidos.

¡Ah, esta canción que no es divertida!

Pero si quieres, sonríe.

¡Muerdo los labios y estoy callado!

¡Un poco más y me voy a gritar!

¿¡La desgracia, entonces tú eres así?!

A dónde vas, a dónde vas de aquí?

¡Muerdo los labios y estoy callado!

¡Un poco más y me voy a gritar!

¿La desgracia, entonces tú eres así?!

A dónde vas, a dónde vas de aquí?

Amor mío.

• Artist:Forum
• Album:Белая ночь (1985)