Bedingungslos [Romanian translation]

A șaisprezecea mea vară, valizele ambalate,

M-am învârtit încă o dată,

Nu, nu mă încadrez aici,

Lumea mi s-a părut prea mică.

Atât de îndrăgostită de tine, de viață, de muzică

Și (de) ceea ce se află în fața mea

A sta pe propriile mele picioare

Și a alege-mi propria cale.

(Am) roit mult, (am) învățat repede,

Ușor vine, ușor pleacă,

Și știu, că de fapt nu știu nimic.

În căutarea

Marelui libertății,

Iubirii, durerii și adevărului

Nu-ți face griji pentru mine!

Fiindcă voi fi aici,

O să stau pentru tine mereu.

Și când ți-e dor de mine,

Căută-mă unde e dragoste!

Zece veri mai târziu,

Credeam, c-aș fi mai departe, totul părea perfect.

Și atunci, marele prăbușire,

Deodată soarele dispăruse.

M-am rugat pentru prima dată,

Pentru inima ta

Și viața ta,

Că o bate în continuare.

Da, azi pot înțelege

Cum e să înnebunesc aproape

Ținem bine, dăm drumul,

Nu vrem să fim singuri, căutăm consolare.

Dar există una care rămâne cu tine,

Care rămâne cu tine,

Necondiționată.

În căutarea

Marelui libertății,

Iubirii, durerii și adevărului

Nu-ți face griji pentru mine!

Nu! Voi fi aici,

O să stau pentru tine mereu.

Când ți-e dor de mine,

Căută-mă unde e dragoste!

Ținem bine, dăm drumul,

Nu vrem să fim singuri, căutăm consolare.

Sunt ceea ce rămâne cu tine,

Necondiționată.

Pentru toată viața ta

Și când vine ploaia mare,

Nu-ți face griji pentru mine!

Voi fi aici,

O să stau pentru tine mereu.

Când ți-e dor de mine,

Căută-mă unde e dragoste!

Voi fi aici,

O să stau pentru tine mereu.

Când ți-e dor de mine,

Căută-mă unde e dragoste!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)