Bedingungslos [Russian translation]

Моё шестнадцатое лето, чемоданы упакованы,

Я ещё раз обернулась,

Нет, я здесь не на своём месте,

Мне мира было мало.

Так влюблена в тебя, в жизнь, музыку

И то, что окружает меня,

Сама стою на ногах

И сама выбираю свой путь.

Много мечтала, быстро училась,

Как выигрывать, так и терять 1

И я знаю, что я на самом деле ничего не знаю.

В поиске

Настоящей свободы,

Любви, боли и правды,

Не волнуйся за меня!

Потому что я буду здесь,

Всегда здесь для тебя,

И когда ты по мне скучаешь,

Найди меня там, где находится любовь.

Десять лет спустя 2

Я думала, что двигаюсь дальше, всё казалось идеальным.

А потом большая катастрофа,

Внезапно солнце исчезло.

Я в первый раз молилась

За твоё сердце,

И твою жизнь,

Чтобы она продолжалась дальше.

Да, теперь я могу понять,

Какого это - почти сойти с ума.

Мы держимся, отпускаем,

Не хотим быть одинокими, ищем утешения.

Всё же есть тот, кто останется собой,

Кто останется с тобой,

Безоговорочно.

В поиске

Настоящей свободы,

Любви, боли и правды,

Не волнуйся за меня!

Нет, я буду здесь,

Всегда здесь для тебя,

И когда ты по мне скучаешь,

Найди меня там, где находится любовь.

Мы держимся, отпускаем,

Не хотим быть одинокими, ищем утешения.

Я та, кто останется с тобой,

Безоговорочно.

На всю жизнь

И придёт сильный дождь,

Не волнуйся обо мне!

Я буду здесь,

Всегда здесь для тебя.

Когда ты по мне скучаешь,

Найди меня там, где находится любовь.

Я буду здесь,

Всегда здесь для тебя.

Когда ты по мне скучаешь,

Найди меня там, где находится любовь.

1. Аналог русского "Бог дал, бог взял"/"Было да сплыло"2. Лет от слова лето, но и прошедшие года здесь тоже имеются в виду

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)