Before He Cheats [French translation]

Maintenant,

Il est probablement en train de danser un slow

Avec une salope qui a les cheveux décolorés

Et j'imagine que celle-ci est déjà bien excitée...

Maintenant, il a probablement acheté

Quelque boisson ridicule pour elle,

Donc elle ne peut pas boire du whisky...

Maintenant, il est probablement pressé contre son derrière

Avec une queue de billard,

En essayant de lui montrer comment faire un combo...

Mais il ne sait pas...

Que, avec mes clés, j'ai rayé la peinture

De sa camionnette de luxe,

J'ai taillé mon nom sur ses sièges en cuir...

J'ai fracassé les quatre phares avec un batte de baseball

Et j'ai crevé ses quatre pneus...

Alors, peut-être que la prochaine fois

Il y réfléchira, avant d'être infidèle...

Maintenant,

Elle est probablement là, tout en chantant

Quelque version «white trash» de Shania Twain au karaoké...

Maintenant, elle probablement lui a dit

"Je suis saoule", et il crois

Que cette nuit il va avoir de la chance.

Maintenant, il probablement se perfume

Avec cette eau de cologne qu'on trouve aux toilettes publiques...

Mais il ne sait pas...

Que, avec mes clés, j'ai rayé la peinture

De sa camionnette de luxe,

J'ai taillé mon nom sur ses sièges en cuir...

J'ai fracassé les quatre phares avec un batte de baseball

Et j'ai crevé ses quatre pneus...

Alors, peut-être que la prochaine fois

Il y réfléchira, avant d'être infidèle...

Et j'ai réservé un peu de furie pour la prochaine poufiasse,

Puisque la prochaine fois qu'il trompe quelqu'une...

Oh, tu sais que ça ne sera pas moi!

Non... Ne pas moi...

Donc, avec mes clés, j'ai rayé la peinture

De sa camionnette de luxe,

J'ai taillé mon nom sur ses sièges en cuir...

J'ai fracassé les quatre phares avec un batte de baseball

Et j'ai crevé ses quatre pneus...

Alors, peut-être que la prochaine fois

Il y réfléchira, avant d'être infidèle...

Oh... Peut-être que la prochaine fois

Il y réfléchira, avant d'être infidèle...

Ohh... Avant d'être infidèle...

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Some Hearts (2005)