Beggin' [Spanish translation]

Estribillo:

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, nena.

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, querida.

Cuando era el rey estaba en la cima,

andaba intenso y rápido porque lo tenía todo,

me marché, luego deambulé

pero lo que fácil llega, fácil se va y así terminaría.

Verso 1 rap:

¿Entonces por qué cada vez que mando, me sueltas?

Cada vez que te contacto, me deprimes,

cada vez que te busco, me lo haces saber

pero ya planté la semilla, déjame crecer.

Estoy de rodillas mientras que "te ruego"

porque no quiero perderte "a ti".

Tengo los brazos bien abiertos,

espero que el corazón se me llene,

la verdad es que nena, te estoy rogando.

Estribillo:

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, nena.

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, querida.

Puente:

Necesito que entiendas

que hice todo lo posible para ser tu hombre,

la clase de hombre que al final querrías

y solo después, ¿puedo empezar a revivir?

Verso 2:

Solía ser una cáscara vacía,

la sombra de mi vida se cierne sobre mí,

el hombre destruido que desconozco

ni soportará la oportunidad del diablo de ganarse mi alma.

Verso 2 rap:

¿Qué estamos haciendo?

¿Qué estamos persiguiendo?

¿Por qué tocar fondo?

¿Por qué el sótano?

¿Por qué cuando tenemos cosas buenas, no las aceptamos, carajo?

¿Por qué esa necesidad de reemplazarme?

Despegas de lo bueno,

solo me imagino una escena que me dice donde podríamos estar,

es como si tu corazón no está aferrado en donde debería,

dejaste de entregarlo, lo tenía hasta que te lo llevaste.

Pero sigo adelante,

sigo golpeando puertas,

sigo esperando que la llamada sea tuya,

sigo bien detenido

porque no quiero vivir en un hogar disuelto, te lo ruego.

Estribillo:

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, nena.

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, querida.

Puente:

Estoy peleándola para sostenerme solo,

no, no puedo lograrlo solo.

Me estoy aferrando, no puedo volver a caer,

no soy más que una farsa que se está por oscurecer.

Y vamos de nuevo (x4).

Estribillo:

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, nena.

Te ruego a ti que extiendas esas manos lindas, querida.

• Artist:Madcon
• Album:So Dark the Con of Man