Beginning of Us [French translation]

Le temps à été un bon ami

Ne m'a jamais laissé tomber

M'a toujours laissé l'espoir

Quand l'espoir ne pouvait être trouvé nulle part

Et tu m'as donné le plus grand des cadeaux

Un cadeau qui est plein de vie

C'était la fin de toi et moi

Mais le commencement de nous

Tout ce que nous avons maintenant sont des souvenirs

De la liberté que nous avons perdue

C'était la fin de toi et moi

Mais le commencement de nous

Maintenant l'enfant qui me regarde

Demandant seulement de l'amour

Et maintenant nous vivons toujours

Dans chaque souffle qu'ils prennent

Oubliant nos regrets

Pardonnant nos erreurs

Et les larmes sont devenues rires

Qui résonnent dans les couloirs

Notre "toujours" heureux (= dans le sens nous serons toujours heureux)

C'était la fin de toi et moi

Mais le commencement de nous

Tout ce que nous avons maintenant sont des souvenirs

De la liberté que nous avons perdue

C'était la fin de toi et moi

Mais le commencement de nous

Maintenant l'enfant qui me regarde

Demandant seulement de l'amour

Alors chante avec moi cette berceuse

Maintenant que nous avons appris à vivre, nous ne voulons pas mourir

Chante uniquement cette berceuse

Maintenant que nous avons appris à vivre, nous ne voulons pas mourir

C'était la fin de toi et moi

Mais le commencement de nous

Tout ce que nous avons maintenant sont des souvenirs

De la liberté que nous avons perdue

C'était la fin de toi et moi

Mais le commencement de nous

Maintenant l'enfant qui me regarde

Demandant seulement de l'amour

Le commencement de nous

Le commencement de nous

Le commencement de nous

Le commencement de nous

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Singing to Strangers [2019]