Behind Blue Eyes [Chinese translation]

没人懂得那滋味

成为一个邪恶的人

成为一个悲伤的人

在忧郁的眼睛后面

没人懂得那滋味

被人们憎恨

被命运摆布

而满嘴谎言

(重复)

可是我的梦想

它们不曾空虚

看起来和我的良心一样

我有的是时间，只是感到孤独

我付出的爱只是种报复

从没得到过解脱

没人懂得那滋味

去发泄这些情绪

像在我生活中的一样

于是我责备你

没人谁会如此深刻地伤害自己

当愤怒时

我所有的痛苦和悲哀

都无从渲泄

(重复)

可是我的梦想

它们不曾空虚

看起来和我的良心一样

我有的是时间，只是感到孤独

我付出的爱只是种报复

从没得到过解脱

当我的拳头紧握，请松开它们

在我挥舞它们和失去理智之前

当我微笑，请告诉我不利的消息

在我傻笑和扮演一个白痴之前

如果我在吞咽任何邪恶的东西

让你的手指深入我的喉咙

如果我在颤栗，请给我一条毯子

给我穿上你的外衣，让我一直感到温暖

没人懂得那滋味

成为一个邪恶的人

成为一个悲伤的人

在忧郁的眼睛后面

• Artist:The Who
• Album:Who's Next (1971)